 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
  Bildunterschrift: 
  Sie freuen sich auf eine 
  spannende 
  Jubiläumsausstellung von 
  links: Elisabeth Waibel, 
  Gisela Schlatterbeck-
  Kersten, Georgeta Abagiu, 
  Antje Köhler, Elisa Noel, 
  Theo Dannecker, Claudia Horn in 
  Vertretung ihrer Tochter Annika, 
  Reinhard Frank, Erika Hug,  
  Kurt Hohmann sowie Jörg Sieg. 
  Auf dem Bild fehlt Anne Abt.       
 
  
  
  
  
  
  
 
 
  09.03.2020
 
  
  
  
  
  
  
  
 
  Für diejenigen, die Sie weniger kennen, stellen Sie sich bitte 
  zuerst vor.
  Mein Name ist Abagiu Georgeta, ich wurde 1983 in Slatina, Olt, 
  geboren. Ich lebe zurzeit mit meinem Mann und meinem Kind in der 
  Schweiz. Ich beendete die High School mit einem architektonischen 
  technischen Profil, aber es war nicht das, was ich wollte. Als Kind liebte 
  ich Farben, obwohl ich sie im Alter von 33 Jahren im wahrsten Sinne 
  des Wortes entdeckte. Jetzt löse ich mich nicht von den Farben und 
  meiner kleinen Werkstatt. Wenn ein Tag vergeht, ohne etwas zu malen, 
  ist es wie ein Tag traurig. Ich liebe es zu malen, wenn ich traurig oder 
  glücklich bin. Ich male nicht nur, um Zeit mit etwas zu verbringen, 
  sondern wenn ich zum Beispiel male, male ich mit meinem Herzen, mit 
  meinen Gefühlen, mit der Hingabe und Liebe in meiner Seele. Wenn 
  ich in meiner Werkstatt bin, gibt es nichts als mich und die Farben. 
  Jedes meiner Bilder hat ein Thema, eine Botschaft für alle. Wenn ich 
  male, zeige ich der Welt tatsächlich meine Art zu sein. Ich bin ein 
  einfacher Mann, der alles um mich herum liebt. Meine Hobbys sind 
  Reisen und Fotografie. Ich bin ein bescheidener Mann, der nie 
  vergessen wird, woher er kommt.
  Warum hast du dich für Malerei entschieden und nicht für Musik?
  Weil Malen die Musik meiner Seele ist, habe ich keine Stimme, 
  stattdessen ist die Stimme meines Herzens in verschiedenen Formen 
  und Farben auf Leinwand zu sehen. Ich kann sagen, dass es die Musik 
  meiner Seele ist. Musikinstrumente sind Leinwand und Pinsel, und die 
  Texte sind die Farben, die in verschiedenen Formen auf der Leinwand 
  verteilt sind.
 
 
  Was kannst du uns über dein Leben jenseits der Malerei erzählen?
  Ich kann nur sagen, dass ich Mutter, Frau, Kind, Schwester und ein 
  hingebungsvoller Freund bin, ein Künstler am Anfang der Straße. Ich 
  verbringe meine Freizeit mit meiner Familie oder lese das 
  Dokumentieren von Kunst, Fotografie und Geschichte. Ich liebe es, 
  Museen, Kunstgalerien zu besuchen, ich reise in verschiedene Länder, 
  wenn es die Zeit erlaubt. Mit wenigen Worten, ich liebe das Leben, weil 
  das Leben selbst eine Kunst ist, die Kunst, glücklich und zufrieden mit 
  dem zu leben, was man hat. Was soll ich sagen, dass ich eine 
  besondere Anziehungskraft auf die Geschichte und die historischen 
  Orte dieser Welt habe. Ich mag es, neue Orte zu entdecken, neue 
  Leute aus verschiedenen Ländern. Ich habe ein Sprichwort: "Jeden Tag 
  musst du etwas lernen", der Mensch lernt, bis er stirbt.
  Ich bin ein ehrgeiziger Mensch, ich gebe nicht auf, bis ich dort bin, wo 
  ich sein möchte. Mein Leben ist größtenteils zwischen Familie, Arbeit, 
  Malen und Reisen aufgeteilt. Vor allem aber vermisse ich mein Land, 
  zum Guten oder Schlechten liebe ich es, weil wir das schönste Land 
  der Welt haben
  Wo siehst du dich in 10 Jahren?
  Wo ich mich selbst sehe, bin ich die Person, die die Gegenwart intensiv 
  lebt, weil ich davon ausgehe, "was Sie heute bauen, ist der Weg, der 
  nach morgen führt", aber sozusagen weiß ich nicht genau, wo ich in 
  zehn Jahren sein werde, aber mit Sicherheit, wo ich sein muss.
 
 
  Gibt es eine andere Frage, die Sie beantworten möchten?
  Nehmen wir an, die Frage wäre: Wie definieren Sie Kunst aus Ihrer 
  Sicht? Kunst bedeutet für mich in der Tat für jeden etwas, egal in 
  welcher Form, Farbe oder in welchem Umfang sie hergestellt wird. 
  Kunst selbst bedeutet Schöpfung, die Exposition des Künstlers 
  durch seine Werke, seinen Stil, die Originalität seiner Werke und die 
  Emotionen, die er durch seine Arbeit ausdrückt.
  Kunst ist die Schöpfung eines jeden Menschen, solange sie 
  geschmackvoll ist und nicht zu Idiotie führt. Kunst kann als Zuflucht 
  betrachtet werden, die der Außenwelt unbekannt, dem Künstler 
  aber bekannt ist. Kunst ist meiner Meinung nach etwas Kultiges, 
  Elegantes, Feines und Raffiniertes. Kunst ist die Art, wie sich ein 
  Künstler frei ausdrückt.
  (Meinungsfreiheit durch verschiedene Formen und Farben). Ich 
  glaube, dass Kunst die Art und Weise ist, wie Amateur- und 
  Profikünstler ihre Leidenschaft für bestimmte Dinge (Gefühle, 
  Fantasien usw.) zeigen. Kunst ist schließlich das, was man möchte, 
  was manche Menschen verstehen oder missverstehen.
  Kunst bedeutet Schönheit, Angenehmheit, Emotionen und Gefühle, 
  Kunst bedeutet die Einfachheit der Dinge, die durch Form und Farbe 
  wiedergegeben werden. Es gibt viel zu sagen, aber ich werde hier 
  aufhören.
  Bevor Sie sich informell für diesen interessanten Dialog bedanken, 
  fragen Sie bitte die Leser dieses Interviews, die sich freuen, Ihr 
  künstlerisches Universum zu entdecken.
  Zunächst möchte ich mich bei Ihnen für die Chance bedanken, die 
  Sie mir gegeben haben, eine Chance, die eines Tages die Augen der 
  rumänischen Zuschauer mit meinen Sachen erfreuen könnte. Vielen 
  Dank an die Menschen, die an mich geglaubt haben und an mich 
  glauben, an die Menschen, die mich unterstützt und unterstützt 
  haben, an die Kritiker, die mich ehrgeizig gemacht haben und an die 
  Kritiker, die mein künstlerisches Potenzial sehen. Vielen Dank an die 
  Leser und Kunstliebhaber für ihre Zeit. Ich bin Künstler am Anfang 
  des Weges, ich habe meine Werke letztes Jahr zum ersten Mal in 
  Deutschland ausgestellt, wo die Ausstellung ein unerwarteter Erfolg 
  war. Ich hatte eine weitere großartige Gelegenheit, die meine Seele 
  lange Zeit ungehorsam machte. Ich hatte die Gelegenheit, mit 
  professionellen Künstlern aus der Schweiz, Deutschland und 
  Österreich auszustellen, aber mein größter Wunsch ist es, meine 
  Werke in meinem Heimatland auszustellen. Ich möchte die 
  Zuschauer und Kunstliebhaber aus Rumänien genießen können.
  Vielen Dank für Ihre Zeit und Ihr Interesse an meiner Kunst. Bleib 
  gesund und vergiss nicht, dass das Leben selbst eine Kunst ist. Lebe 
  es wunderschön.
 
 
 
  Interview in der Rumänischen Zeitung Opinia Nationala
 
 
 
  Deutsche Übersetzung des Interviews
 
  
  
 